1
00:00:02,961 --> 00:00:04,671
искам...

2
00:00:04,754 --> 00:00:09,426
Искам професионален готвач!

3
00:00:10,343 --> 00:00:13,680
Хлябът на Сенку е достатъчно вкусен.

4
00:00:13,763 --> 00:00:16,391
Има вкус на камък,
но мога да го дъвча без проблеми.

5
00:00:17,809 --> 00:00:19,894
Вие, момчета, пропускате много време.

6
00:00:20,937 --> 00:00:23,815
Истинският хляб ще ви остави акъла!

7
00:00:23,898 --> 00:00:27,152
{\an8}Ето защо искам да съживя
професионален готвач!

8
00:00:27,235 --> 00:00:30,947
Но нямаме останала течност за съживяване.

9
00:00:31,031 --> 00:00:35,535
Можем да го получим чрез пречистване на изпражненията,
но ще отнеме месеци.

10
00:00:35,618 --> 00:00:37,245
не! Искам го сега!

11
00:00:37,328 --> 00:00:39,122
Слушаш ли изобщо?

12
00:00:40,415 --> 00:00:45,879
Не бой се! ще взема
достатъчно течност, за да съживи един човек.

13
00:00:46,463 --> 00:00:48,089
И как ще го вземеш, глупако?

14
00:00:48,173 --> 00:00:50,383
Нямаме азотна киселина.

15
00:00:51,593 --> 00:00:53,136
За това...

16
00:00:53,219 --> 00:00:57,390
Може да познавам някой лош
който скри тайно част от него.

17
00:00:58,725 --> 00:00:59,642
Това лице!

18
00:00:59,726 --> 00:01:02,145
Сигурен ли си, че не си въпросният злодей?

19
00:02:41,452 --> 00:02:42,537
<i>Здравей?</i>

20
00:02:43,037 --> 00:02:43,872
<i>Какво?</i>

21
00:02:44,497 --> 00:02:45,999
Съживителна течност?

22
00:02:46,082 --> 00:02:48,751
Какво те кара да мислиш, че го имам?

23
00:02:49,878 --> 00:02:51,379
<i>Можете да се откажете от играта, госпожице Репортер.</i>

24
00:02:51,462 --> 00:02:55,550
Ти беше отговорен за вземането на решение
кого да съживяваш, нали?

25
00:02:56,134 --> 00:02:59,637
Трябва да е имало много шансове
за да събере достатъчно течност за един човек.

26
00:03:00,221 --> 00:03:03,474
Позволява ви да съживите
човек, от когото искате да получите информация.

27
00:03:03,558 --> 00:03:05,602
Вълшебна отвара, идеална за репортер.

28
00:03:06,477 --> 00:03:10,315
<i>Хората не са в състояние да устоят на желанията си.</i>

29
00:03:11,065 --> 00:03:14,110
Знам това, защото
Аз съм най-алчният човек на света.

30
00:03:14,193 --> 00:03:16,529
Сигурно си скрил някои.

31
00:03:17,989 --> 00:03:19,449
Наистина ли?

32
00:03:20,033 --> 00:03:22,410
Наистина ли можеш да направиш и това, Сенку?

33
00:03:23,953 --> 00:03:25,788
Но Сенку не каза нищо.

34
00:03:26,456 --> 00:03:28,791
Измамата е силната страна на менталиста.

35
00:03:29,375 --> 00:03:34,213
Той спомена супер вълнуващ подарък
за нашата мис Минами Хокутозай

36
00:03:34,297 --> 00:03:36,633
но иска течността за съживяване в замяна.

37
00:03:37,467 --> 00:03:39,844
Минами Хокутозай?

38
00:03:39,928 --> 00:03:42,263
Репортерът със сигурност има страхотно име.

39
00:03:43,348 --> 00:03:47,602
{\an8}<i>Началните букви на буквалното значение
изписва "N-E-W-S."</i>

40
00:03:48,102 --> 00:03:50,146
Шепот-шепот...

41
00:03:52,649 --> 00:03:53,816
аз...

42
00:03:54,609 --> 00:03:55,818
Искам това!

43
00:03:56,402 --> 00:03:57,403
но...

44
00:03:57,487 --> 00:03:59,948
Изглежда, че иска нещо.

45
00:04:00,031 --> 00:04:02,992
Усещам научен занаятчийски проект
идва!

46
00:04:03,701 --> 00:04:05,161
нямам нищо против

47
00:04:06,120 --> 00:04:09,123
В крайна сметка желанието е
основната мотивация за науката.

48
00:04:09,207 --> 00:04:11,626
без него,
човечеството нямаше да напредне.

49
00:04:11,709 --> 00:04:15,755
Всяко ново изобретение
проправя пътя за нашето бъдеще.

50
00:04:19,509 --> 00:04:22,095
Имам само колкото да съживя един.

51
00:04:24,097 --> 00:04:27,976
{\an8}Кого ще съживиш?
Тризвезден готвач?

52
00:04:32,772 --> 00:04:34,107
Познавам това място.

53
00:04:34,732 --> 00:04:36,859
Не е ли тук съживихме Ryusui?

54
00:04:37,944 --> 00:04:39,862
Ще съживим Франсоа!

55
00:04:39,946 --> 00:04:41,698
<i>Би трябвало да можеш
за лесно намиране на целта.</i>

56
00:04:42,282 --> 00:04:44,325
<i>Бяхме заедно
когато се вкаменихме.</i>

57
00:04:45,451 --> 00:04:46,911
<i>Франсоа?</i>

58
00:04:47,537 --> 00:04:49,664
Вземете чек от моя иконом Франсоа.

59
00:04:50,248 --> 00:04:52,083
Напиши каквото число искаш.

60
00:04:52,166 --> 00:04:53,167
Франсоа!

61
00:04:53,668 --> 00:04:56,629
Рюсуи, Франсоа не е ли твоят иконом?

62
00:04:56,713 --> 00:04:58,589
Иконом и готвач.

63
00:04:59,215 --> 00:05:02,343
<i>Този човек превъзхожда
във всички задължения за готвене и сервиране.</i>

64
00:05:02,927 --> 00:05:05,596
<i>Истински професионалист
в изкуството на гостоприемството.</i>

65
00:05:06,681 --> 00:05:08,599
<i>С помощта на този професионалист,</i>

66
00:05:08,683 --> 00:05:10,435
<i>ние не само можем да получим храна</i>

67
00:05:11,019 --> 00:05:14,439
<i>но да вземем всяка храна, която пожелаем
дори в този примитивен свят!</i>

68
00:05:15,398 --> 00:05:17,817
Франсоа мъж ли е... или жена?

69
00:05:17,900 --> 00:05:20,445
Ами... и аз не мога да кажа.

70
00:05:20,528 --> 00:05:22,822
Възпитание е да не гледаш

71
00:05:22,905 --> 00:05:24,407
като предпазна мярка!

72
00:05:24,490 --> 00:05:27,910
Франсоа звучи като мъжко име.

73
00:05:27,994 --> 00:05:30,413
Защо Рюсуи не ни казва нищо?

74
00:05:30,496 --> 00:05:33,583
Донесох дрехи
Все пак ми казаха да се подготвя.

75
00:05:50,641 --> 00:05:54,645
благодарен съм
за облеклото и всичко останало.

76
00:05:55,438 --> 00:05:56,689
Но на първо място...

77
00:05:57,982 --> 00:06:01,277
{\an8}Някой от вас знае ли
местоположението на майстор Ryusui?

78
00:06:01,778 --> 00:06:04,030
Трябва да отида при него сега.

79
00:06:04,113 --> 00:06:05,114
-Какво?
-Какво?

80
00:06:05,198 --> 00:06:08,409
Ти току-що се събуди
от 3700 години вкаменяване.

81
00:06:08,493 --> 00:06:10,495
Първо трябва да си починете.

82
00:06:10,578 --> 00:06:13,206
Ryusui се справя страхотно.
Не се тревожи за него.

83
00:06:13,289 --> 00:06:14,540
Притеснение?

84
00:06:14,624 --> 00:06:15,958
За съжаление нищо не се променя

85
00:06:16,042 --> 00:06:20,463
когато незначителен слуга
като мен се притеснява.

86
00:06:20,546 --> 00:06:22,715
Това е само моя работа.

87
00:06:23,299 --> 00:06:24,884
Да се ​​раздвижим.

88
00:06:25,384 --> 00:06:27,678
чакай! Не знаеш къде е той!

89
00:06:27,762 --> 00:06:30,765
Нека ти покажа пътя.

90
00:06:30,848 --> 00:06:33,434
Моята най-дълбока благодарност.
Това наистина е полезно.

91
00:06:39,816 --> 00:06:42,151
Това не е за вярване!

92
00:06:44,570 --> 00:06:48,116
Франсоа... французин ли е?

93
00:06:48,199 --> 00:06:49,450
Може ли този човек да говори японски?

94
00:06:50,660 --> 00:06:53,996
Никога не съм мислил за това.
Вероятно японски.

95
00:06:54,080 --> 00:06:56,999
Франсоа ли беше името или Франсоа?

96
00:06:57,083 --> 00:06:59,210
Дори сексът
на този индивид ми убягва.

97
00:06:59,293 --> 00:07:00,711
Дори и сексът?

98
00:07:00,795 --> 00:07:02,630
Невнимателен много?

99
00:07:02,713 --> 00:07:04,966
Но има едно нещо, което знам със сигурност.

100
00:07:05,800 --> 00:07:09,387
Този човек е икономът
Искам най-много на този свят.

101
00:07:09,470 --> 00:07:12,890
Умения преди етнос и пол,
не е ли така

102
00:07:13,433 --> 00:07:15,560
Извинете ме, майстор Рюсуи и всички останали.

103
00:07:15,643 --> 00:07:17,812
Моля, покажете ми хляба, който направихте.

104
00:07:18,312 --> 00:07:20,606
Франсоа влезе точно така!

105
00:07:24,735 --> 00:07:26,362
Господи...

106
00:07:26,446 --> 00:07:29,365
Пътувахме без прекъсване два дни...

107
00:07:29,449 --> 00:07:32,326
Не трябва ли да ускорим Франсоа?

108
00:07:32,910 --> 00:07:34,579
Това е ненужно.

109
00:07:34,662 --> 00:07:39,250
Сигурен съм, че Франсоа е анализирал
ситуацията по пътя насам.

110
00:07:40,293 --> 00:07:44,088
Това е хлябът, който направихме
с нашето домашно жито!

111
00:07:45,631 --> 00:07:47,800
Ето, хлябът...

112
00:07:52,305 --> 00:07:55,141
Имайки предвид най-лошия сценарий
е част от работата ми,

113
00:07:55,224 --> 00:07:56,642
но с цялото ми уважение,

114
00:07:56,726 --> 00:08:00,813
служихте ли
тези промишлени отпадъци за гостите?

115
00:08:01,439 --> 00:08:02,273
Правилно!

116
00:08:02,356 --> 00:08:04,609
Вкусът беше наистина добър.

117
00:08:08,529 --> 00:08:13,159
Мога ли да попитам изискванията за този хляб
и желанията на гостите?

118
00:08:13,242 --> 00:08:15,828
Имаме нужда от храна, която издържа дълго пътуване.

119
00:08:16,412 --> 00:08:18,998
Хлябът трябва да има дълъг срок на годност,
пълнеж,

120
00:08:19,081 --> 00:08:20,708
и годни за консумация минимум.

121
00:08:20,791 --> 00:08:23,419
Не, попитах колко месеца
трябва да продължи.

122
00:08:23,503 --> 00:08:26,088
Моля, дай ми
възможно най-точно число.

123
00:08:29,175 --> 00:08:33,095
Въз основа на моя опит,
екипажът не може да предприеме пътуване

124
00:08:33,179 --> 00:08:34,555
това е повече от година.

125
00:08:35,056 --> 00:08:36,641
Така че не повече от...

126
00:08:37,475 --> 00:08:38,893
десет месеца.

127
00:08:38,976 --> 00:08:40,645
Толкова трябва да продължи.

128
00:08:41,229 --> 00:08:43,981
Десет месеца. разбрах.

129
00:08:44,065 --> 00:08:46,651
Тогава елементът от менюто, който ще приготвя, ще бъде...

130
00:08:47,276 --> 00:08:49,654
{\an8}благословията на козата е крадена.

131
00:08:49,737 --> 00:08:52,240
Откраднат?

132
00:08:52,323 --> 00:08:55,952
Това е вид сладък хляб
съхранявани за Коледа.

133
00:09:09,882 --> 00:09:12,218
Това е невероятно!

134
00:09:12,301 --> 00:09:13,719
Това е масло от козе мляко!

135
00:09:13,803 --> 00:09:15,805
<i>Stollen е пълен с ядки и сушени плодове.</i>

136
00:09:15,888 --> 00:09:19,016
<i>Използваните сушени плодове се накисват във вино.</i>

137
00:09:19,100 --> 00:09:20,268
разбирам

138
00:09:20,351 --> 00:09:25,856
Захар, масло и сушени плодове
премахва свободната вода от хляба.

139
00:09:26,649 --> 00:09:29,944
Без вода бактериите не могат да се възпроизвеждат.

140
00:09:30,027 --> 00:09:31,779
Без бактерии, без гниене.

141
00:09:36,325 --> 00:09:38,160
Скоростта е по-важна от силата.

142
00:09:38,244 --> 00:09:40,663
Омесете с леко втриване...

143
00:09:40,746 --> 00:09:41,581
извинете!

144
00:09:42,164 --> 00:09:44,083
Майстор Рюсуи, Майстор Сенку,

145
00:09:44,166 --> 00:09:45,960
ядките излизат от тестото.

146
00:09:46,043 --> 00:09:48,087
Тези части ще изгорят.

147
00:09:49,171 --> 00:09:53,092
Обзалагам се, че използвате горната и долната пещ
за регулиране на температурата.

148
00:09:56,679 --> 00:10:00,850
това е страхотно
Благодаря ти от дъното на сърцето си.

149
00:10:01,559 --> 00:10:05,605
Сбъдване на желанието
на моите гости с перфектно обслужване

150
00:10:05,688 --> 00:10:07,064
е моята работа.

151
00:10:07,565 --> 00:10:08,858
желание...

152
00:10:10,109 --> 00:10:11,944
е благороден.

153
00:10:13,237 --> 00:10:14,655
За печене на по-твърд хляб

154
00:10:14,739 --> 00:10:16,657
първите девет минути са жизненоважни.

155
00:10:19,201 --> 00:10:20,953
Това е лошо!

156
00:10:22,121 --> 00:10:24,457
Никога не съм мирисал
този аромат през целия ми живот.

157
00:10:24,540 --> 00:10:26,959
Мирише толкова вкусно.

158
00:10:27,543 --> 00:10:31,964
Само втасването на питката
се провежда в първите девет минути.

159
00:10:32,548 --> 00:10:36,719
За да предаде достатъчно топлина на
хляба за толкова кратко време,

160
00:10:36,802 --> 00:10:38,679
плътността на въздуха във фурната е важна...

161
00:10:42,516 --> 00:10:44,393
Това е фундаментална наука.

162
00:10:45,061 --> 00:10:49,899
Топлопроводимост на водната пара
е много по-добър от въздуха.

163
00:10:51,692 --> 00:10:54,403
Това трябва да е достатъчно топлина за хляба.

164
00:10:57,156 --> 00:11:00,493
Майстор Ryusui, като ваш иконом,

165
00:11:00,576 --> 00:11:03,079
Искам да помогна за възстановяването
Конгломерат Нанами.

166
00:11:04,246 --> 00:11:06,290
Но за да завладее новия свят,

167
00:11:07,750 --> 00:11:09,502
Сенку Ишигами...

168
00:11:10,169 --> 00:11:13,172
е човекът, който искаме.

169
00:11:15,299 --> 00:11:16,634
аз знам

170
00:11:17,385 --> 00:11:20,805
Не забравяйте, аз съм най-алчният човек на света.

171
00:11:25,601 --> 00:11:28,270
лошо! Какво има в този хляб?

172
00:11:28,354 --> 00:11:31,357
Толкова е вкусно, направо съм поразена!

173
00:11:32,233 --> 00:11:34,151
Ставам емоционален.

174
00:11:34,735 --> 00:11:38,072
{\an8}Не сме яли модерна храна
в хиляди години.

175
00:11:38,155 --> 00:11:42,535
{\an8}Прилича на Мадлен, но по-твърда.
Можем да имаме колкото си искаме!

176
00:11:42,618 --> 00:11:46,539
{\an8}Да. Този вкус е на ниво
с известни пекарни.

177
00:11:48,082 --> 00:11:51,335
Току-що придобихме
перфектната дълготрайна храна

178
00:11:51,419 --> 00:11:55,423
че можем да вземем
до другия край на Земята.

179
00:11:57,258 --> 00:11:58,926
Желанието е...

180
00:11:59,593 --> 00:12:00,803
благороден!

181
00:12:00,886 --> 00:12:02,888
{\an8}ОТКЛЮЧЕНО: ХЛЯБ!

182
00:12:03,514 --> 00:12:06,434
Това има божествен вкус.

183
00:12:07,017 --> 00:12:10,312
Това е лошо, Франсоа!

184
00:12:10,396 --> 00:12:12,690
Всъщност е много по-лесно, отколкото си мислите.

185
00:12:12,773 --> 00:12:16,068
Всеки може да направи хляб, ако има жито.

186
00:12:17,153 --> 00:12:19,113
Налейте вода в брашното.

187
00:12:19,196 --> 00:12:22,158
Оставете го при температура от
около 30 ℃ за няколко дни.

188
00:12:22,241 --> 00:12:24,618
Сега е лято,
така че температурата е подходяща.

189
00:12:25,202 --> 00:12:28,789
След това тестото ще ферментира
и произвежда мехурчета.

190
00:12:28,873 --> 00:12:33,627
Мислех, че имаме нужда от мая, за да направим хляб.

191
00:12:33,711 --> 00:12:35,963
Маята е навсякъде по света.

192
00:12:36,046 --> 00:12:37,965
Само пшеницата вече има много мая.

193
00:12:39,800 --> 00:12:42,761
По корите на плодовете има много дрожди.

194
00:12:42,845 --> 00:12:45,514
Смесете ги за мая
може да извлече допълнителни вкусове.

195
00:12:46,265 --> 00:12:48,767
Колкото повече вода използвате,
толкова по-мек ще бъде хлябът.

196
00:12:49,435 --> 00:12:51,228
Въпреки това, той също се разваля по-бързо.

197
00:12:51,312 --> 00:12:54,273
Адекватното съотношение
от брашното и водата е 1:1.

198
00:12:54,356 --> 00:12:56,859
След като закваската е готова,

199
00:12:56,942 --> 00:12:59,987
останалата част от процеса е
същото като съвременното производство на хляб.

200
00:13:01,697 --> 00:13:04,158
{\an8}<i>Урокът по печене на Франсоа.</i>

201
00:13:05,659 --> 00:13:06,494
ВОДА И СОЛ

202
00:13:06,577 --> 00:13:09,205
<i>Първо добавете вода и сол към брашното.</i>

203
00:13:10,247 --> 00:13:11,499
<i>След това омесете тестото.</i>

204
00:13:13,209 --> 00:13:15,169
<i>Оставете да почине за един час.</i>

205
00:13:16,420 --> 00:13:18,589
<i>Разточете тестото на топка
за освобождаване на газа вътре.</i>

206
00:13:18,672 --> 00:13:22,009
<i>Сгънете и избутайте тестото в себе си
с петите на ръцете си.</i>

207
00:13:22,092 --> 00:13:24,720
<i>Оставете да престои още един час.</i>

208
00:13:26,472 --> 00:13:28,474
<i>Печете го на 200-300 ℃.</i>

209
00:13:29,975 --> 00:13:31,310
<i>Хлябът е готов за сервиране.</i>

210
00:13:32,019 --> 00:13:34,480
<i>Лошо! Това е наистина невероятно!</i>

211
00:13:35,731 --> 00:13:41,153
Ей, кой според теб заслужава
най-голяма заслуга за вкусния хляб?

212
00:13:41,237 --> 00:13:42,905
-Франсоа.
-Франсоа.

213
00:13:42,988 --> 00:13:44,156
Грешен отговор!

214
00:13:44,240 --> 00:13:45,658
Е, не съвсем погрешно.

215
00:13:45,741 --> 00:13:47,618
Франсоа също заслужава уважение.

216
00:13:47,701 --> 00:13:50,454
Но всичко това беше възможно
заради течността ми за съживяване.

217
00:13:50,538 --> 00:13:53,874
Ти обеща да направиш
нещо за мен в замяна.

218
00:13:53,958 --> 00:13:55,960
Не съм забравил за това.

219
00:13:56,669 --> 00:13:58,003
Правенето на хляб е страхотно и всичко...

220
00:13:58,796 --> 00:14:00,714
Но най-много искам...

221
00:14:03,801 --> 00:14:05,553
-Разбирам.
- Какво е това?

222
00:14:07,054 --> 00:14:10,182
Ти даде безразсъдно обещание, менталист.

223
00:14:10,266 --> 00:14:13,352
съжалявам
Просто се оставих на течението на нещата.

224
00:14:13,435 --> 00:14:15,396
Но все пак можеш да успееш, нали, Сенку?

225
00:14:15,479 --> 00:14:17,731
Това изисква деликатна изработка.

226
00:14:18,566 --> 00:14:21,151
Имаме нужда от г-н Касеки, занаятчията.

227
00:14:21,235 --> 00:14:23,237
<i>Касеки е стар.</i>

228
00:14:23,320 --> 00:14:25,656
<i>Трекинг обратно до село Ишигами
ще бъде твърде много за него.</i>

229
00:14:25,739 --> 00:14:28,033
Не можете да го извикате обратно толкова леко.

230
00:14:28,659 --> 00:14:30,744
<i>Мога да го нося и да избягам обратно!</i>

231
00:14:30,828 --> 00:14:32,538
<i>Това трябва да е Тайджу.</i>

232
00:14:32,621 --> 00:14:33,455
Остави го на мен.

233
00:14:33,539 --> 00:14:34,957
<i>Оценявам го.</i>

234
00:14:36,333 --> 00:14:39,003
Благодаря ви, но нямам нужда от вашата помощ.

235
00:14:39,086 --> 00:14:39,920
а?

236
00:14:40,671 --> 00:14:41,505
<i>Сенку.</i>

237
00:14:42,298 --> 00:14:46,051
Знаете ли колко време е минало
откакто се видяхме последно?

238
00:14:46,135 --> 00:14:48,804
Не подценявайте майстора.

239
00:15:03,277 --> 00:15:06,488
Вече дори може да се изкачва по склонове,
благодарение на двубутален двигател!

240
00:15:07,114 --> 00:15:10,075
Steam Gorilla 2!

241
00:15:16,123 --> 00:15:19,168
Вече имахме двигателя и други части.

242
00:15:20,044 --> 00:15:21,253
Този костюм!

243
00:15:21,337 --> 00:15:22,922
Любезно, нали?

244
00:15:23,005 --> 00:15:26,133
Смятам да нося това от сега нататък.

245
00:15:27,217 --> 00:15:33,057
Е, не си ми се обадил напразно.
Да започнем да майсторим!

246
00:15:35,684 --> 00:15:37,227
Костюмът!

247
00:15:40,522 --> 00:15:43,025
<i>Нека оставим изработката на Касеки.</i>

248
00:15:43,108 --> 00:15:45,361
Имаме да вършим научна работа.

249
00:15:45,444 --> 00:15:46,612
добре

250
00:15:46,695 --> 00:15:48,781
Ще използваме познати съставки.

251
00:15:48,864 --> 00:15:51,450
натриев хидроксид,

252
00:15:53,202 --> 00:15:55,371
сребро и амоняк.

253
00:15:56,246 --> 00:15:58,707
Това е вонящото нещо, което получаваш от пикаенето.

254
00:15:58,791 --> 00:16:02,711
Смесваме всички заедно, за да създадем
смес и накиснете стъклена чиния в нея.

255
00:16:03,629 --> 00:16:07,049
След това малко глюкоза от стафиди
за някакъв скрит допълнителен вкус.

256
00:16:07,549 --> 00:16:08,884
Готово е.

257
00:16:08,968 --> 00:16:10,469
Това беше бързо!

258
00:16:11,053 --> 00:16:13,722
какво? това аз ли съм

259
00:16:13,806 --> 00:16:14,723
{\an8}ОТКЛЮЧЕНО: ОГЛЕДАЛО!

260
00:16:14,807 --> 00:16:16,725
{\an8}Сега избърсваме повърхността чиста

261
00:16:16,809 --> 00:16:19,728
{\an8}и залепете лист хартия
или въглеродни влакна на гърба му.

262
00:16:19,812 --> 00:16:23,190
{\an8}Това предпазва сребърното покритие от обелване
за да може да се използва нормално.

263
00:16:24,608 --> 00:16:27,611
Огледало?
Това ли поиска мис Минами?

264
00:16:27,695 --> 00:16:30,990
Грижа за лицето и красотата.
Това е нейният основен приоритет.

265
00:16:32,741 --> 00:16:34,618
Това е безвкусен коментар, Chrome.

266
00:16:34,702 --> 00:16:38,288
Всички жени са красиви.
Съвсем естествено е да искате да се грижите за него.

267
00:16:38,372 --> 00:16:40,457
Огледалото има голямо значение за мен...

268
00:16:42,167 --> 00:16:44,586
но това, което искам, е инструмент на моя занаят.

269
00:16:45,379 --> 00:16:46,797
Инструмент на нейния занаят?

270
00:16:46,880 --> 00:16:48,382
Това огледало...

271
00:16:50,592 --> 00:16:51,760
ще бъде филм.

272
00:16:52,720 --> 00:16:54,221
Искаш да кажеш...

273
00:16:55,472 --> 00:16:59,560
Това огледало ще бъде поставено
вътре в кутията, направена от г-н Касеки.

274
00:17:00,602 --> 00:17:03,814
Самият калъф служи като тъмна стая.

275
00:17:03,897 --> 00:17:09,319
Обръщаме йод, рафиниран от морски водорасли
в пара за покриване на огледалото.

276
00:17:10,696 --> 00:17:13,073
Филмът е готов и монтиран.

277
00:17:14,366 --> 00:17:15,951
Дагеротип...

278
00:17:16,452 --> 00:17:18,412
Най-старият модел камера

279
00:17:20,372 --> 00:17:21,457
в историята на човечеството.

280
00:17:57,409 --> 00:18:00,579
<i>На този ден преди хиляди години,</i>

281
00:18:03,165 --> 00:18:05,084
<i>Изгубих...</i>

282
00:18:07,002 --> 00:18:08,587
<i>скъпоценната ми камера.</i>

283
00:18:14,760 --> 00:18:16,095
благодаря

284
00:18:17,179 --> 00:18:24,019
Ще използвам тази камера за запис...

285
00:18:25,604 --> 00:18:28,982
<i>цивилизацията, която започнахме от нулата.</i>

286
00:18:33,195 --> 00:18:35,864
{\an8}Ще снимам нашия нов свят.

287
00:18:38,784 --> 00:18:40,911
Направете толкова снимки, колкото искате.

288
00:18:41,495 --> 00:18:43,664
Отиваме да снимаме
и от балона с горещ въздух.

289
00:18:43,747 --> 00:18:44,915
Има толкова много от тях!

290
00:18:45,499 --> 00:18:49,378
Сега разбирам! Правим снимки
от небето по време на нашето търсене!

291
00:18:49,461 --> 00:18:53,423
Това е десет милиарда процента по-бързо от
гледайки с невъоръжени очи.

292
00:18:53,507 --> 00:18:55,926
Направих тези камери
точно с тази цел!

293
00:18:56,009 --> 00:18:59,513
Трябваше да оставиш да ги правиш
за Минами.

294
00:18:59,596 --> 00:19:03,183
{\an8}Направи си глупачка от нея
изнасяйки онази мъчителна реч.

295
00:19:03,267 --> 00:19:06,395
Поне да взема
първата снимка за спомен!

296
00:19:06,478 --> 00:19:08,021
-Съгласен.
-Съгласен.

297
00:19:09,773 --> 00:19:12,484
Купувам правото
за да решите кои модели на снимката!

298
00:19:12,568 --> 00:19:15,612
Защо да те използвам
за първата снимка на този свят?

299
00:19:15,696 --> 00:19:17,489
не ставай глупав

300
00:19:17,573 --> 00:19:20,117
Това е рекорд за зарята
на научна цивилизация.

301
00:19:21,952 --> 00:19:24,121
Правим снимка на Сенку.

302
00:19:24,204 --> 00:19:25,122
Някакви възражения?

303
00:19:27,166 --> 00:19:29,668
Ще бъде изложено
в музея Нанами,

304
00:19:29,751 --> 00:19:32,462
където намирате записи от Новия свят.

305
00:19:35,048 --> 00:19:37,718
Не разбирате майстор Ryusui.

306
00:19:39,469 --> 00:19:42,598
Целта му не е да се рекламира.

307
00:19:42,681 --> 00:19:48,103
Желанието на майстор Ryusui
е много по-амбициозен.

308
00:19:49,438 --> 00:19:51,356
Той иска всички да блеснат

309
00:19:51,440 --> 00:19:53,942
и имат пръст в постигането на тази цел.

310
00:19:55,611 --> 00:19:56,612
и аз...

311
00:19:58,113 --> 00:20:00,032
очаквано толкова.

312
00:20:00,115 --> 00:20:05,913
Помолих учител Касеки да ни доведе
Гардеробът на господаря Рюсуи.

313
00:20:06,496 --> 00:20:09,166
Колко напред планирате все пак?

314
00:20:10,500 --> 00:20:12,502
Не очаквам нищо по-малко от теб, Франсоа!

315
00:20:14,421 --> 00:20:16,506
Е, тогава е време за фотосесията.

316
00:20:18,217 --> 00:20:21,929
<i>Ако си спомням правилно, този тип
на камерата прави обърнати снимки.</i>

317
00:20:22,596 --> 00:20:27,434
<i>Не. Тъй като тази камера има призма,
обърнатите изображения се коригират.</i>

318
00:20:31,188 --> 00:20:34,399
забрави! Тоалетите пречат
когато управлявам балона с горещ въздух!

319
00:20:34,483 --> 00:20:35,984
Не ме намесвай!

320
00:20:36,068 --> 00:20:38,987
Поне ми заемете поза.

321
00:20:39,071 --> 00:20:41,531
Сенку... позира...

322
00:20:41,615 --> 00:20:45,661
Дори не мога да си представя
той се усмихва и мига знака за мир.

323
00:20:45,744 --> 00:20:51,124
Какво ще кажете за позата
на най-известния учен?

324
00:20:51,208 --> 00:20:52,334
това е!

325
00:21:01,551 --> 00:21:06,306
Не можем просто да направим снимка, както направихме
със смартфони и цифрови фотоапарати.

326
00:21:07,307 --> 00:21:10,477
Изображението ще бъде замъглено
ако балонът не лети стабилно.

327
00:21:11,353 --> 00:21:13,480
Не подценявайте краля на вятъра.

328
00:21:26,368 --> 00:21:29,162
Ще намерим петрол за нула време!

329
00:21:35,627 --> 00:21:39,047
Senku казва първо да обработим чинията
с живачни пари

330
00:21:39,131 --> 00:21:44,928
и след това изсипете фиксатора
направихме със сярна киселина в дупката.

331
00:21:48,348 --> 00:21:51,018
Senku е в чинията!

332
00:21:51,101 --> 00:21:53,061
Каква е тази странна физиономия, която прави?

333
00:21:54,688 --> 00:21:57,816
Само съвременните хора биха знаели.

334
00:21:58,900 --> 00:22:02,904
<i>Това е емблематичната поза в света
най-известният учен.</i>

335
00:22:06,867 --> 00:22:10,871
{\an8}ОТКЛЮЧЕНО: СНИМКИ!

336
00:23:50,929 --> 00:23:52,430
Тази история е измислица, но флората/фауната,
вещества и методи

337
00:23:52,514 --> 00:23:53,348
се основават на реалността.

338
00:23:53,431 --> 00:23:54,975
Събирането/правенето им е опасно
и/или може да представлява престъпно деяние.

339
00:23:55,058 --> 00:23:55,892
Моля, не се опитвайте.


